Що року православні християни по всьому світу з нетерпіння чекають Свята Преображення Господнього, яке ще в народі частіше називають Другим або Яблучним Спасом. Згадана подія є однією із найшанованіших дванадцятих свят у християнському календарі.
Однак після історичного переходу Православної церкви України (ПЦУ) та Української греко-католицької церкви (УГКЦ) на новоюліанський календар у багатьох українців виникає плутанина щодо дати коли відзначається Преображення Господнє та Яблучний Спас у 2026 році. Тому у цьому матеріалі нижче ми в формі таблиці наведемо точні дати святкування Преображення Господнього (Яблучного Спаса) за новим і старим календарем (стилем), щоб ті хто святкують за новим стилем як і ті, хто зберігає вірність звичаю святкування “по старому стилю” змогли заздалегідь підготуватися до точної дати свята.
Читайте також: ТОП імен для хлопчиків у 2026 році: сучасні, рідкісні та красиві чоловічі імена
Швидка та коротка відповідь для тих хто просто шукає дату коли Преображення Господнє та Яблучний Спас у 2026 за новим і старим календарем (стилем): За новим (новоюліанським) календарем Преображення Господнє (Яблучний Спас) відзначають 6 серпня. За старим (юліанським) стилем це свято припадає на 19 серпня.
Календар Першого та Другого Спасів: порівняння дат за новим та старим стилем
Щоб ви точно не пропустили жодне з трьох літніх свят яке присвячене Спасителю: Медовий Спас, Яблучний Спас та Горіховий Спас, – ми зібрали всі точні дати свят за новим та старим календарем в одну зручну таблицю нижче.
| Назва свята в народі | Церковна назва | Дата за новим стилем (діє зараз) | Дата за старим стилем (для тих хто продовжує святкувати за старим звичаєм) |
| Перший (Медовий) Спас / Маковія | Винесення чесних древ Животворчого Хреста Господнього | 1 серпня | 14 серпня |
| Другий (Яблучний) Спас | Преображення Господнє | 6 серпня | 19 серпня |
| Третій (Горіховий або Хлібний) Спас | Перенесення Нерукотворного образу Господа нашого Ісуса Христа | 16 серпня | 29 серпня |
Чому змінились дати свята Преображення Господнього?
Зсув дат пов’язаний із тим, що з 1 вересня 2023 року більшість українських церков та парафій офіційно перейшли на новоюліанський календар для нерухомих свят. Цей календар є значно точнішим, ніж старий юліанський, і практично повністю збігається з григоріанським цивільним календарем, за яким живе весь інший християнський світ уже давно.
Внаслідок цієї реформи всі церковні свята змістилися на 13 днів назад. Саме тому Яблучний Спас «переїхав» з кінця літа (19 серпня) на його початок — 6 серпня.
Суть свята: Що означає Преображення Господнє?
Релігійний зміст цього дня базується на євангельських подіях. За переказами, Ісус Христос узяв трьох своїх найближчих учнів — Петра, Якова та Івана — на гору Фавор. Там під час молитви відбулося Його дивовижне преображення: обличчя Христа засяяло, мов сонце, а одяг став сліпучо білим.
Ця подія продемонструвала учням божественну природу Спасителя та зміцнила їхню віру перед майбутніми випробуваннями та Його розп’яттям. У народній традиції християнський зміст тісно переплівся зі святом врожаю, через що день і отримав назву «Яблучний Спас».
Що несуть до церкви на освячення 6 серпня?
Традиційно на Преображення віряни йдуть до храмів на святкову літургію у вишиванках та за звичаєм приносять із собою кошики з першими плодами нового врожаю коли стигнуть плодові дерева та врожа у полі.
У святковий кошик українці зазвичай кладуть:
- Яблука (головний символ свята, з якого знімається церковне благословення на вживання в їжу);
- Груші, сливи, виноград та інші сезонні фрукти;
- Мед та стільники;
- Колосся пшениці та жита, а також букети з польових квітів (символ подяки Богові за земні дари).
Важливо для вірян: Преображення Господнє завжди припадає на період Успенського посту (який за новим стилем триває з 1 по 14 серпня). Тому нести до церкви та вживати м’ясні продукти, яйця, молоко чи алкоголь суворо заборонено. Проте на честь великого свята церква дозволяє послаблення посту: дозволено вживати рибу та трохи натурального вина.
Що категорично заборонено робити на Яблучний Спас?
Оскільки Преображення є великим дванадцятим святом, цього дня діють певні духовні заборони та обмеження на:
- Важку фізичну працю. Заборонено будувати, шити, в’язати, прибирати в хаті, займатися пранням чи важкою роботою на городі.
- Сварки та лайку. Потрібно уникати конфліктів, образ, лихослів’я та злих думок. День має пройти в мирі, тиші та молитві.
- Гучні гуляння. Через обмеження триваючого Успенського посту пишні застілля, гучна музика та надмірні веселощі забороняються.
- Убивство комах. Народні прикмети, які дістались нам ще від пращурів язичників, кажуть, що цього дня не можна проганяти чи вбивати комах, навіть мух або комарів, — вважається, що це може відлякати удачу.
Читайте також: До чого сниться риба: повне тлумачення сновидінь для жінки та чоловіка
Народні прикмети на 6 серпня
Українці здавна помічали, що після Яблучного Спаса погода починає помітно змінюватися, денного сонця стає менше, ночі стають прохолодними, а вдалині відчувається перший подув осені, як казали наші предки «Прийшов Спас — готуй рукавички про запас» та починали активний збір врожаю і підготовки поля зі збором урожаю. Ще від наших пращурів нам дістались такі народні прикмети цього дня:
- Яка погода на Спаса 6 серпня — такою буде й Покрова (1 жовтня).
- Якщо день сонячний та безхмарний — осінь буде сухою та теплою, а зима — суворою.
- Дощовий день на Преображення обіцяє мокру та затяжну осінь.
- Сухий і спекотний день — до малосніжної зими.
Хочете отримувати більше новин за цією темою? Підписуйтесь на наш Telegram або Viber натиснувши на текст!
Слідкуйте за нами